DE CONFIDENTIALITÉ

La présente note d’information et la politique concernant le traitement des données rédigée ci-dessous, s’adresse à tous les sujets interagissant et consultant le présent site Internet de la société Trussardi S.p.A. (« Site Web »), et décrit les modalités avec lesquelles s’effectue le traitement des données personnelles qui sont fournies ou collectées sur le présent Site Web de la part des utilisateurs inscrits et non inscrits.

La présente note d’information est publiée uniquement pour le Site Web et pas pour les autres sites web éventuellement consultés par les utilisateurs par l’intermédiaire de liens présents sur le Site Web, excepté ce qui est indiqué ultérieurement en référence à l’e-boutique, sur laquelle il est possible d’acheter en ligne des produits portant la marque Trussardi.

Par conséquent, Trussardi ne pourra en aucun cas être appelée à répondre pour ce qui concerne le traitement de vos données effectué par des sujets tiers non contemplés dans la présente note d’information.
Trussardi ne répond donc pas des modalités avec lesquelles les autres sujets collectent, utilisent, communiquent ou protègent les données que vous leur fournissez en accédant aux sites web de ces tiers. Nous vous invitons à lire attentivement la note d’information sur la vie privée et celle sur les cookies du site Web des tiers, car elles pourraient être différentes des nôtres, et à contacter le gérant du site respectif en cas de doutes sur les modalités d’utilisation de vos données personnelles sur les autres sites Web.

Depuis le Site Web, il est possible d’accéder à la section e-commerce de Trussardi S.p.A. (« E-boutique ») dans laquelle vous pourrez acheter en ligne des produits portant la marque Trussardi. Cette section du Site Web est gérée par la société TRS Evolution S.p.A., société du Groupe Trussardi, qui exerce l’activité de vente de produits portant la marque Trussardi, dans ses différentes versions, à travers l’e-boutique.


Dernière mise à jour : Mai 2018

INFORMATIONS GÉNÉRALES
CONCERNANT LE TRAITEMENT DES DONNÉES


a) Définitions


L'expression « données personnelles » a la signification indiquée à l’art. 4 alinéa un numéro 1) du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement Européen et du Conseil du 27 avril 2016 concernant la protection des personnes physiques au sujet du traitement des données personnelles, ainsi que la libre circulation de ces données (« GDPR ») et indique toute information relative à une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, et qui pourrait être utilisée, directement ou indirectement pour l’identifier.
Dans la présente politique de confidentialité, les termes suivants : « Nous », « notre/nos » font référence à Trussardi S.p.A., société du Groupe Trussardi constituée en Italie, ayant son siège légal Piazza della Scala n°5, 20121 Milan, Italie, numéro d’inscription au Registre des Entreprises 1239427 et code fiscal 01709450165 N° de TVA 08766830155 (« Trussardi »), sujette à la direction et la coordination de Finanziaria Operazioni Societarie S.p.A., société italienne ayant son siège légal à Milan, Piazza della Scala n°5, et, le cas échéant, de ses filiales italiennes et étrangères, ayant leur siège même hors de l’Union Européenne. Une liste des sociétés liées peut être demandée en contactant la société Trussardi S.p.A.
Les termes « Vous » et « Votre/Vos » font référence aux utilisateurs (inscrits et/ou non inscrits) du Site Web.

b) Titulaire du traitement


Sauf indication contraire dans la présente politique de confidentialité, le sujet contrôlant le traitement des données personnelles décrites dans celle-ci et qualifiable comme titulaire du traitement aux fins de la réglementation européenne en matière de protection des données personnelles, est Trussardi.

c) Consentement


Excepté pour les buts de traitement pour lesquels Trussardi est tenue de demander votre consentement explicite aux termes de la réglementation en vigueur, en utilisant le Site Web, en chargeant ou en fournissant des données personnelles sur celui-ci ou en les communiquant à Trussardi, dans des buts différents de ceux professionnels, vous acceptez et consentez à être lié aux termes et aux conditions de cette Politique de confidentialité ainsi qu’à la Politique en matière de cookies (à laquelle nous renvoyons expressément pour toute information supplémentaire au sujet des cookies) et vous consentez à Trussardi de traiter vos données personnelles, sans aucune exclusion, conformément aux termes et aux conditions de la présente note d’information et de la politique en matière de cookies.
Aux termes de la réglementation en vigueur, il vous sera demandé d’autoriser spécifiquement certains types de traitement (par exemple la possibilité d’analyser vos habitudes d’achat des produits Trussardi aussi bien en ligne que dans les boutiques physiques) afin de vous offrir des services personnalisés et à des fins de marketing. Nous vous rappelons que votre consentement est dans tous les cas libre et inconditionnel et, en cochant la case prévue à cet effet vous pourrez consentir ou pas à ces traitements spécifiques, qui, dans tous les cas, s’effectueront conformément aux dispositions de la présente note d’information, de la politique de confidentialité et de celle en matière de cookies.

d) Partage des données personnelles


Trussardi S.p.A. souhaite vous informer du fait que la société pourra :
a) se prévaloir de sociétés liées à celle-ci ou de filiales du Groupe Trussardi ainsi que de sujets tiers pour fournir les services disponibles sur le/les Site/s Web, en fonction des services que vous utilisez. Ces sujets traiteront vos données personnelles en qualité de cotitulaires, c’est-à-dire de nos responsables du traitement, en conformité avec leurs obligations contractuelles de se conformer à nos instructions pour protéger vos données ; b) partager vos données personnelles avec d’autres sociétés du Groupe Trussardi, afin qu’elles les conservent et les hébergent dans un endroit centralisé, en qualité de titulaires du traitement ;
c) partager vos données dans le cadre d’importantes transactions intrasociétés, comme une fusion, une consolidation, une vente d'actifs ou dans le cas peu probable d'une faillite. Lorsque la loi applicable l'exige et au cas où vous nous auriez fourni au préalable vos coordonnées, vous recevrez un avis vous informant de tout transfert d'entreprise ;
d) communiquer des données concernant les utilisateurs, y compris leurs coordonnées, lorsque Trussardi est dans l'obligation de le faire, conformément à la réglementation en vigueur, y compris en réponse à une ordonnance d'un tribunal ou en vertu d'un acte de procédure, ou dans d’autres circonstances prévues par la loi à laquelle Trussardi doit obtempérer ;
e) communiquer les données afin de protéger ou défendre des droits ou intérêts juridiques, ceux de ses sociétés contrôlées et/ou filiales et/ou du groupe Trussardi défendus par la loi, pour protéger la sécurité du Site Web et de ses utilisateurs.

f) Âge minimal


Trussardi n’accepte pas les inscriptions et les commandes effectuées par des sujets âgés de moins de dix-huit ans ou par des sujets n’ayant pas atteint la majorité en fonction de la réglementation de leur pays, ni ne collectera ou utilisera consciemment leurs données personnelles. Les mineurs sont invités à ne pas s’inscrire ou à ne pas commander en ligne et à s’adresser à un adulte pour effectuer les procédures nécessaires.

g) Applicabilité des autres politiques de confidentialité


Si vous êtes abonné à d'autres services de Trussardi qui ne renvoient pas expressément à la présente note d’information et à la politique de confidentialité correspondante, d'autres notes d’information et déclarations concernant la protection des données personnelles peuvent s'appliquer à vous ; la présente note d’information ne remplace ni ne modifie aucune autre éventuelle note d’information ou déclaration sur la protection des données personnelles qui pourraient s'appliquer aux données personnelles collectées ou utilisées par Trussardi dans le cadre de ce rapport.

h) Mesures de sécurité


Trussardi s’engage à appliquer en permanence les procédures et les mesures de sécurité les plus avancées pour protéger vos données personnelles de toute utilisation impropre, perte et/ou altérations non autorisées. Toutefois, malgré tous les efforts consentis pour assurer à nos utilisateurs une protection maximale de leurs données personnelles, veuillez noter qu'il est impossible de fournir une garantie absolue contre l'accès non autorisé de tiers à vos données personnelles. Par conséquent, nous souhaitons vous informer que, dès le moment où vous nous envoyez vos données, vous acceptez ce qui est précisé ci-dessus et vous ne nous tiendrez pas responsables en cas d’atteinte à la sécurité, sauf si cela est dû à une négligence de notre part.

i) Transfert international des données personnelles


Au cas où vous choisiriez de vous inscrire dans la base de données clients de Trussardi pour des activités de marketing et de profilage, nous pourrons collecter vos données personnelles dans votre pays, comme par exemple des données concernant vos visites de nos boutiques et, par la suite, les transférer et les archiver, conformément à la réglementation en vigueur, dans un autre pays où se trouvent les serveurs des sociétés de notre groupe ou de nos fournisseurs, qui offrent des services d’hébergement. Les données seront transférées pour les buts décrits dans la présente Politique de confidentialité (par exemple pour vous fournir les services que vous pourriez demander ou des services sur mesure dans toutes nos boutiques dans le monde, pour partager vos données personnelles avec d'autres sociétés du Groupe Trussardi ou simplement parce que les serveurs dans lesquels vos données sont archivées se trouvent dans des pays tiers). La réglementation en matière de confidentialité et de protection des données personnelles en vigueur dans ces pays pourrait différer de celle de votre pays de résidence. Trussardi adoptera des mesures pour garantir que vos données sont traitées en toute sécurité et conformément à la présente Politique de confidentialité, indépendamment du pays où elles pourraient être transférées. Ces mesures peuvent inclure le recours à des clauses contractuelles appropriées aux transferts de données approuvées par la Commission européenne (c'est-à-dire des obligations contractuelles obligatoires précises auxquelles s'engage le fournisseur) et/ou, le cas échéant, l’attestation que le sujet recevant les données a adhéré au programme Safe Harbor des États-Unis ou à une autre base juridique prévue par la loi, comme par exemple des règles d'entreprise contraignantes (Binding Corporate Rules) si elles sont jugées nécessaires à l'avenir.

Lorsque le droit de votre juridiction le permet, en utilisant le ou les Sites Web ou en nous fournissant vos données personnelles aux fins établies dans la présente Politique de confidentialité, vous comprenez parfaitement et consentez clairement au transfert desdites données à l’étranger conformément aux procédés standards de Trussardi, y compris à la collecte, à l’archivage et au traitement de ces données aux États-Unis d'Amérique.

l) Durée de conservation et de traitement des données personnelles


Vos données seront conservées par Trussardi pendant la durée nécessaire pour garantir une fourniture correcte des services qui nous sont demandés - excepté la nécessité de les conserver pendant une durée plus longue, conformément à la réglementation applicable.
En particulier, les délais de conservation des différents types de données traitées sont les suivants :
- données collectées pour conclure et exécuter des contrats d’achat de produits dans la boutique en ligne : jusqu’à la conclusion des formalités administratives et comptables. Les données liées à la facturation seront conservées pendant dix ans à compter de la date de facturation ;
- données des utilisateurs enregistrés : les données seront conservées jusqu’à ce que les titulaires ne demandent la suppression de leur profil ;
- données relatives aux paiements : jusqu’à la certification définitive du paiement et à la conclusion des formalités administratives et comptables conséquentes à l’échéance du droit de retrait et aux termes appliqués pour la contestation du paiement ;
- Données collectées pour la fourniture des services proposés sur le site Web : ces données sont conservées jusqu’à la cessation du service ou à la suppression de l’inscription au site Web de la part de l’utilisateur ;
- Données liées à des demandes des utilisateurs au service clientèle : les données nécessaires pour vous aider seront conservées jusqu’à la satisfaction de votre demande ;
- curriculum vitae : pendant vingt-quatre mois à compter de la réception ;
- Données fournies pour des activités de communications commerciales, sondages d’opinion et études de marché, profilage, pour personnaliser le site Web : jusqu’à votre demande de cesser l’activité.

La cessation du traitement et, par conséquent, la suppression définitive ou la transformation sous forme anonyme, de façon irréversible, de vos données personnelles, s’effectuera sous trente jours à compter des termes susmentionnés.

m) Vos droits


Vous avez la faculté d’exercer à tout moment les droits suivants concernant le traitement de vos données personnelles de la part du Groupe Trussardi.
En particulier, vous pourrez :
Accéder à vos données et les modifier : en écrivant à customercare@trussardi.com vous pourrez demander de prendre connaissance des données personnelles en notre possession, en demander la correction, la rectification et l’intégration. Vous pourrez aussi demander de recevoir une copie de vos données personnelles traitées par nos soins ;
Révoquer l’autorisation : Vous aurez dans tous les cas la possibilité de révoquer à tout moment votre autorisation au traitement des données par rapport à toute activité à des fins de marketing (c’est-à-dire les activités d’envoi de communications commerciales et promotionnelles, l’exécution d’études de marché et d’enquêtes pour le relevé de la satisfaction, pour la personnalisation du site Web et des offres commerciales en fonction de vos intérêts). Nous nous chargerons de mettre fin au traitement de vos données personnelles basées sur cette autorisation dans les plus brefs délais. Les traitements basés sur d’autres présupposés continueront dans le plein respect de la réglementation applicable.
Vous opposer au traitement de vos données : Vous pourrez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles effectué sur la base de notre intérêt légitime, en nous indiquant les raisons de cette demande. Trussardi évaluera ces raisons avant d’accueillir votre demande.
Demander la suppression des données : Vous pourrez demander, dans les cas prévus par la réglementation en vigueur, la suppression de vos données. Au cas où votre demande serait considérée comme légitime, nous nous chargerons de mettre fin au traitement dans les plus brefs délais, supprimant vos données personnelles.
Demander la limitation temporaire du traitement de vos données personnelles : Trussardi continuera à conserver dos données, sans toutefois procéder à aucun traitement, sauf indications contraires de votre part et avec les exceptions prévues par la réglementation en vigueur. La limitation temporaire peut être demandée au cas où vous considéreriez que vos données personnelles ne sont pas correctes ou lorsque celles-ci ne sont plus nécessaires au Groupe Trussardi mais vous sont utiles aux fins de l’exercice de vos droits en siège judiciaire, ou enfin pendant le laps de temps pendant lequel Trussardi évaluera les raisons de votre demande d’opposition au traitement.
Exercer les droits connexes à la portabilité des données : Vous pourrez demander à Trussardi de transférer vos données à un sujet indiqué par vos soins. Trussardi se chargera, si cela est possible techniquement, de satisfaire votre demande à ce propos.

Pour l’exercice de vos droits, vous pourrez contacter directement le titulaire du Traitement aux coordonnées suivantes : par courrier postal :
Trussardi S.p.A.
Piazza della Scala n°5
20121 Milan
À l’attention du Service Confidentialité

Par e-mail : privacy@trussardi.com

De plus, au cas où vous auriez demandé l’envoi d’informations commerciales et de newsletter de la part de Trussardi, vous pourrez à tout moment vous opposer à leur envoi, en demandant la suppression de vos données de la liste de diffusion, en cliquant sur le lien « se désinscrire » ou « unsubscribe » que vous trouverez dans toutes les communications électroniques envoyées par Trussardi.

m) Modifications de la présente Politique de confidentialité


Trussardi pourra modifier au fil du temps la présente Politique de confidentialité, également pour se conformer aux nouvelles obligations imposées par les lois en vigueur ou pour des exigences techniques.
La politique de confidentialité à jour sera publiée sur notre Site Web et, au cas où surviendraient des modifications pour lesquelles la réglementation applicable requerra votre consentement express, nous vous le demanderons.
Nous vous invitons à consulter régulièrement cette page.

Informations supplémentaires



– NAVIGATION SUR LE SITE WEB



Données personnelles acquises de manière automatique.


Nous vous communiquons que, au cours de votre navigation sur le Site Web, Trussardi peut acquérir de manière automatique certaines données personnelles, dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet.

Il s'agit d'informations qui ne sont pas spécifiquement collectées par Trussardi dans le but d'être associées à un sujet identifié spécifique mais qui - de par leur nature - pourraient permettre, par le biais de traitements et d'associations avec des données détenues par des tiers, de vous identifier.

Les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site entrent dans cette catégorie, ainsi que les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'heure de la requête, la méthode utilisée dans la soumission de la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (bonne fin, erreur, etc.) et d'autres paramètres concernant le système d'exploitation et l'environnement informatique de l'utilisateur.

Ces données sont utilisées uniquement dans le but d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du Site Web et pour en contrôler le bon fonctionnement et sont supprimées tout de suite après l'élaboration. Les données peuvent être utilisées pour la vérification des responsabilités en cas de délits informatiques au détriment du Site Web. Excepté cette éventualité, en l’état actuel des choses, les données sur les contacts web ne sont pas conservées pendant plus de quinze jours.

Au cas où vous l’auriez expressément autorisé, ces données pourraient aussi être croisées avec vos données personnelles (au cas où vous seriez, par exemple, identifié sur l’e-boutique) et élaborées afin d’améliorer les services que nous vous fournissons.

Le personnel du Groupe chargé d’effectuer certaines opérations spécifiques sur le Site Web (dont les analyses statistiques, le développement du Site Web) pourra élaborer les données collectées lors de votre navigation sur le Site Web et/ou les données que vous nous aurez fournies pendant l’utilisation de celui-ci.

Cookies


Pour assurer le fonctionnement du Site et améliorer le service offert, le Site Web utilise des cookies.
Les « cookies » sont de petits fichiers de texte que le Site Web place sur votre ordinateur ou votre dispositif mobile, où ils sont mémorisés pour être ensuite retransmis au Site Web lors de votre visite suivante.
Il s’agit donc de fichiers qui collectent automatiquement certaines informations que vous ne fournissez pas directement.

Trussardi utilise ces cookies pour (i) faire fonctionner le site Web ou le faire fonctionner de façon plus efficace et plus simple et (ii) pour obtenir des données à des fins statistiques sur l'utilisation du Site Web (par exemple, pour savoir quelles pages sont consultées et à quelle fréquence).

Si vous utilisez notre site Web, indépendamment du fait que vous soyez inscrit ou pas, Trussardi pourra également utiliser des Cookies pour y améliorer votre expérience, pour rendre le Site Web plus conforme à vos demandes et pour faciliter votre navigation sur celui-ci. Les Cookies nous permettent par exemple de vous assurer que les informations présentes sur le site lors de vos futures visites correspondent à vos préférences.

Pour toute information supplémentaire sur l’utilisation des Cookies, pixel tag, flash cookie et autres technologies similaires, nous vous invitons à lire notre Note d’information sur les Cookies.

B - BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT



Le traitement de vos données personnelles s’effectuera seulement en présence des conditions prévues par la réglementation en vigueur et, en particulier :

i) pour la conclusion et l’exécution d’un contrat dont vous êtes une partie



Lorsque nous traitons vos données pour la conclusion du contrat de vente dont vous êtes une partie, nous traiterons vos données en utilisant les informations minimales nécessaires à l’exécution de celui-ci. Ceci légitime le traitement des données personnelles pour l’exécution des activités suivantes :
• conclusion et exécution du contrat d’achat des produits vendus dans l’E-boutique ;
• inscription au site web et utilisation de la part des utilisateurs des services offerts par le site Web ;
• gestion des demandes envoyées à notre service clientèle de la part des utilisateurs.

Dans ces cas, la communication de votre part de vos données personnelles constitue une obligation contractuelle. Vous êtes toujours libre de communiquer ou pas vos données mais, faute de communication, nous ne serons pas en mesure d’exécuter le contrat et vos demandes. Cela signifie que vous ne pourrez pas acheter de produits dans l’E-boutique, ni ne pourrez utiliser les services du site Web ; de notre côté, nous ne pourrons pas donner suite à vos demandes.
Sur le Site Web il est clairement indiqué quelles sont les données fondamentales qui sont requises, sans lesquelles nous ne pourrons pas vous fournir les services que vous avez demandés.
Doivent être considérées essentielles - au cas où vous auriez l’intention d'acheter en ligne des produits portant la marque Trussardi - toutes les informations vous concernant et qui sont nécessaires pour donner suite à votre commande en ligne et, donc, pour effectuer toutes les activités de gestion de la commande (y compris la gestion administrative du contrat, l’expédition des articles, la gestion des paiements, des créances et des éventuels litiges et la prévention des fraudes), ainsi qu’en exécution de toutes les obligations imposées par les lois et les règlements en vigueur au sujet des ventes de produits de consommation.

ii) pour donner suite à une obligation de loi



En cas de conclusion du contrat d’achat des produits vendus dans l’E-boutique, nous traiterons vos données afin d’accomplir les dispositions fiscales et les obligations légales auxquelles le groupe Trussardi est tenu. Vous serez libre de conclure ou pas un contrat et de nous communiquer vos données, mais, au cas où vous concluriez le contrat d’achat des produits en vente dans l’E-boutique, la communication de vos données sera nécessaire et leur traitement s’effectuera pour exécuter les obligations légales auxquelles le groupe Trussardi est tenu.

Trussardi S.p.A. effectue son activité de recrutement en utilisant des canaux différents par rapport au site Web. Cependant, au cas où vous décideriez d’envoyer spontanément votre curriculum vitae à travers le site Web, nous vous invitons à utiliser seulement et exclusivement l’adresse recruitment@trussardi.com. L’envoi de votre CV en utilisant d’autres adresses de courrier électronique trouvées sur le site Web pourrait comporter l’effacement immédiat de celui-ci.
Nous vous informons que le traitement des données figurant dans les candidatures spontanées est légitime car expressément autorisé par la réglementation en vigueur, qui exclut la nécessité d’autorisation expresse dans ces cas.

iii) pour un intérêt légitime du groupe Trussardi



Certaines données personnelles qui vous sont demandées pendant le parcours d’achat des produits en vente dans l’E-boutique par carte de crédit ou de débit seront également traitées pour effectuer des activités de contrôle des fraudes. Dans ce cas, le groupe Trussardi a un intérêt légitime spécifique à prévenir, à travers cette activité de contrôle, toute activité frauduleuse, et à la poursuivre dans les sièges compétents.

iv) sur la base de votre autorisation exprimée de façon légitime



Certains traitements de vos données personnelles pourraient être effectués seulement après la remise, de votre part, d’une autorisation expresse à ce traitement.
Nous faisons notamment référence au traitement effectué aux fins indiquées ci-dessous :
(i) l’offre de promotions, réductions, avantages et autres services ;
(ii) l’envoi d’informations commerciales ou promotionnelles, de newsletter, d’invitations à participer à des événements ;
(iii) l’exécution d’études de marché et la communication de toutes les initiatives spéciales dédiées aux clients du Groupe Trussardi ;
(iv) l’analyse de vos choix de consommation (dite « profilage »), conformément aux garanties et aux mesures nécessaires prescrites par la réglementation en vigueur, à travers le relevé du type et de la fréquence des achats que vous effectuez en ligne et/ou dans les boutiques du Groupe, aussi afin de pouvoir vous servir au mieux à l’occasion d'éventuels futurs achats dans l’une des boutiques du Groupe et de poursuivre les buts visés au point ci-dessus.
(v) à des fins statistiques et historiques.

Nous vous communiquons aussi que, en utilisant certains des services fournis sur le Site Web, Trussardi pourra collecter d’autres informations liées aux activités que vous effectuez en ligne sur le Site Web (par exemple les articles insérés dans votre « Liste d’envies », les articles insérés dans le panier et pas supprimés avant de quitter le Site Web) ou à vos préférences sur l’utilisation du Site Web par le biais des fonctions disponibles sur celui-ci.

En plus de remplir le formulaire que vous trouverez sur la page dédiée à l’inscription et le coupon papier présent dans nos boutiques, vous pourrez aussi choisir l’option - toujours aux fins de l’inscription à notre Site Web - qui prévoit l’utilisation de votre compte Facebook ou Google+.
Cette option vous permet de vous inscrire au Site Web en seulement quelques clics, sans devoir indiquer un nouveau nom d’utilisateur et un autre mot de passe.
De cette manière, l’accès au Site Web sera plus rapide et facile, sans créer de nouveaux comptes à mémoriser.
La connexion via Facebook ou Google+ nous permettra d’avoir accès aux données personnelles que vous aurez autorisées par le biais des paramètres de confidentialité de votre profil.
La communication de vos données personnelles pour l’exécution des activités susmentionnées est facultative. Faute d’autorisation de votre part, il nous sera impossible d’effectuer des activités de marketing et d’effectuer des analyses de vos habitudes.

Nous vous prions de vérifier, au moment de la communication de vos données, que celles-ci sont correctes et, au cas où elles subiraient des modifications, nous vous invitons à nous écrire dès que possible à l’adresse : customercare@trussardi.com,, ou à modifier directement les données en ligne dans la section « Mon profil », si vous êtes inscrit.
De cette manière, nous pourrons garder vos données personnelles à jour.

C – MODALITÉS DU TRAITEMENT



Vos données personnelles seront traitées avec des outils électroniques appropriés ou, quoi qu’il en soit, automatiques, informatiques et télématiques ou par le biais d’élaborations manuelles sur papier ; ce traitement sera basé sur les principes de correction, licéité et transparence et de protection de vos droits et de votre confidentialité, et le traitement sera effectué seulement pour les fins pour lesquelles vos données ont été collectées.

Vos données personnelles seront traitées par le personnel du Groupe Trussardi (salariés et collaborateurs) autorisé au traitement à cet effet et éventuellement par des sujets externes pour ce qui serait nécessaire et/ou utile à l’exécution des finalités susmentionnées (tel que, à simple titre d’exemple : transporteurs, techniciens informatiques chargés de la maintenance du Site Web et des systèmes informatiques du Groupe, sociétés chargées par Trussardi de gérer les campagnes promotionnelles, événements, activités de marketing, etc.). Ces sujets ont été sélectionnés parmi ceux qui offraient des garanties appropriées de respect de la réglementation en matière de traitement des données. Ces sujets ont été désignés responsables du traitement et leur activité est sujette à notre contrôle. Parmi ces sujets, certains pourraient avoir leur siège hors de l’Union Européenne, dans des pays qui offrent cependant un niveau approprié de protection des données.
Au cas où, en exécution de réglementations applicables même au niveau international, ou dans le cas où cela serait nécessaire pour l’achat des produits vendus dans l’E-boutique, serait nécessaire le transfert de vos données personnelles vers des pays n’appartenant pas à l’Union Européenne et n’assurant pas des niveaux de protection appropriés, notre Société se chargera de stipuler au préalable un accord spécifique, contenant des clauses de sauvegarde et des garanties appropriées visant à la protection de vos données comme approuvées par la Commission Européenne.

Demeure expressément exclue toute utilisation des données relatives à votre carte de crédit à des fins différentes de la vérification de l’existence des moyens de paiement, à des fins antifraude, de débit et gestion des paiements relatifs aux commandes effectuées par vous, ainsi que la gestion des éventuelles réclamations et litiges. Par conséquent, nous vous informons que vos données seront également traitées par l’établissement de crédit qui fournit les services connexes à la gestion des paiements en ligne ainsi que par l’établissement ayant émis la carte de crédit que vous indiquerez comme moyen de paiement de votre commande.

Vos données pourront aussi être transmises aux forces de police et aux autorités judiciaires et administratives, pour la vérification et la poursuite d’infractions, la prévention et la sauvegarde des menaces à la sécurité publique, pour permettre au Groupe Trussardi de vérifier, d’exercer ou de défendre un droit en siège judiciaire, ainsi que pour les autres raisons connexes à la tutelle des droits et de la liberté d’autrui, le tout conformément aux dispositions réglementaires applicables.

De plus, nous vous informons que, au cas où vous autoriseriez le traitement de vos données personnelles pour les finalités visées aux lettres de (viii) à (xi) du paragraphe précédent, vos données seront visibles et/ou partagées avec toutes les boutiques du Groupe Trussardi, même celles situées hors de l’Union Européenne. À ce propos, nous vous informons que nous avons adopté toutes les mesures de sécurité et de confidentialité appropriées et opportunes requises par la réglementation applicable.

D – EXERCICE DE VOS DROITS



Pour toute question, commentaire, réclamation ou demande concernant la présente politique de confidentialité, vous pouvez envoyer un e-mail à l’adresse privacy@trussardi.com, ou écrire à l’adresse
Trussardi S.p.A., Ufficio Privacy, Piazza Della Scala n°5, 20121 Milan, Italie
Trussardi procédera au traitement de vos données personnelles conformément aux dispositions visées au GDPR et aux mesures de l’Autorité de contrôle italienne (http://www.garanteprivacy.it). Au cas où vous souhaiteriez exercer l’un de ces droits ou connaître la liste des sociétés appartenant au Groupe Trussardi, vous pourrez contacter :
• le Service Légal Corporate auprès de Trussardi S.p.A., Piazza Della Scala n°5, 20121 Milan, Italie,
• ou envoyer un e-mail à : privacy@trussardi.com.

RÉCLAMATIONS

Au cas où vous considéreriez que vos données personnelles sont traitées de façon illégitime, vous pourrez présenter une réclamation à l’une des autorités de contrôle compétentes en matière de protection des données personnelles.

En Italie, l’autorité compétente à recevoir les réclamations est le Garant pour la Protection des données personnelles (www.garanteprivacy.it). Sur le site de cette autorité, il est possible de trouver des informations utiles pour la présentation de la réclamation.